作曲・演奏 Composer/Performance

嵯峨治彦

saga_byMsTadano-mediumMusic Performed:  “Hope-Saga“ “Theme-Saga“
モンゴルの民族楽器「馬頭琴」の日本人演奏家。
01年ゴビの馬頭琴奏者 Y. ネルグイ(モンゴル国人間文化財)から後継指名をうける。
のどうたの会代表。
http://tarbagan.net/saga/
※用語の英訳
馬頭琴 Morinkhuur,
Mongolian horse-headed fiddle
ゴビ the Gobi Desert

Y. ネルグイ Y.Nergui
モンゴル国人間文化財 Mongolian National Human Cultural Heritage
のどうたの会 Throat-singing Society, Japan

Haruhiko Saga

“Hope-Saga” “Theme-Saga”
Performer of ‘Morin Khur’, Mongolian instrument
He was assinged as a successor of Mr. Nergui in Gobi
who is a cultural treasure in Mongolia.
He respresents ‘ Throat Singing Society’ in Sapporo.
http://tabagan.net/saga/

Comment for the movie:
Mountains, towns, schools, rice fields – the scenery that had used to our eyes looked completely different and new all of a sudden. Where is the border of daily life and non-daily life? The stage has begun for eveyone to look for a clue to problems. There is the only one fact that mothers, fathers and children are the ones who continue lives for tomorrow.